Англо-русский Русско-английский экономический словарь - unproductive time

1) эк. тр., упр. = idle time 2) эк. тр. непродуктивное непроизводительное время (часть рабочего времени, в течение которого работник не выполняет свои прямые обязанности по каким-либо причинам (напр. простой из-за сбоев в компьютере; время, потраченное на личные телефонные звонки, на переделывание уже сделанной другими служащими работы и т. д.)) Ant: productive time See: "value added, "cost of idleness